Travel
with Friends

Węgry

Posted by Iwa 
Posts: 928
Węgry

November 07, 2009 08:47PM

Polecam Węgry ,
ale nie takie exclusiv, hotele , Balaton , Budapeszt , przecież każdy już tam był ,
weź plecak , namiot i albo samochodem albo autostopem objedź Węgry zatrzymując się na nocleg na węgierskiej wsi . Ludzie których napotkasz na swej drodze są bardzo życzliwi , chętnie nawiązują kontakt / choć bez butelki wina się nie obejdzie ze względu na barierę językową / . Gościnność ludu węgierskiego jest niesamowita , poznasz ich historię , zwyczaje ,potrawy, zostaniesz ugoszczony i nie odjedziesz bez darów z ich ogródka , czyli pomidory , ogórki , papryki o niewiarygodnych rozmiarach. Smak tych warzyw jest niewiarygodny , Potrawy , które gotują nie znajdziesz w żadnej restauracji , chociaż niedawno ukazała się książka kucharska rodowitej Węgierki , zamieszkałej w Warszawie , pani Klary , która to przybliża nam te wspaniałe potrawy .
Polecam !

Posts: 613
Re: Węgry

November 08, 2009 01:04AM

A ja dodam jeszcze-godne polecenia,największe jezioro goetermalne w środkowej Europie w Heviz (albo Hewiz,albo Hevis,albo Hewis...nie chce mi się szukać poprawnej pisowni) Miejscowość ta położona jest ok.20 km od północno-zachodniego brzegu Balatonu.Jest to naturalne jezioro goetermalne z wodami radonowymi (leczą prawie wszystko-jak Kaszpirowski) o temperaturze ponad 30 stopni-super sprawa!



Edited 1 time(s). Last edit at 11/08/2009 01:08AM by gogobo1.

Re: Węgry

November 10, 2009 04:22PM


Iwa
Polecam Węgry ,
ale nie takie exclusiv, hotele , Balaton , Budapeszt , przecież każdy już tam był ,

Co prawda ja tam jeszcze nie byłam, ale pamiętam do dziś smak węgierskiej pasty paprykowej, którą miałam okazję spróbować lata temu... Maleńka kropla wystarczała, żeby rozgrzać gardło do czerwonoścismiling smiley.

Posts: 928
Re: Węgry

November 10, 2009 10:16PM

Ta pasta paprykowa ma ciekawą nazwę , nie znam co prawda języka węgierskiego , ale dosłownie nazywa się to tak ..."EROS PISTA Kis uvegben Gigantikus Ero " smiling smiley

Posts: 613
Re: Węgry

November 10, 2009 11:59PM


Iwa
Ta pasta paprykowa ma ciekawą nazwę , nie znam co prawda języka węgierskiego , ale dosłownie nazywa się to tak ..."EROS PISTA Kis uvegben Gigantikus Ero " smiling smiley
Proszę nie przeklinać na tym forum!!!grinning smiley

Posts: 928
Re: Węgry

November 11, 2009 10:13AM

Ależ jakie przekleństwa , tak to już jest , że turystyka wiąże się ściśle z kulinarią . A co kraj to inny obyczaj , inna kuchnia i nie ma się z czego śmiać .Każdy wymyśla nazwy swoich potraw , by jak najtrafniej oddać ich smak smiling smiley

Posts: 613
Re: Węgry

November 11, 2009 09:29PM

Dobra,bobra...znam węgierski i za żadne skarby nie przetłumaczyłbym tej nazwy na tym forum.spinning smiley sticking its tongue out (ani żadnym innym)grinning smiley



Edited 1 time(s). Last edit at 11/11/2009 09:32PM by gogobo1.

Re: Węgry

November 12, 2009 11:59AM

No świetnie! Nie mogłeś już zrobić nic więcej, żeby zachęcić do poszukiwań tłumaczenia. Dziękujemy Ci, Gogobogrinning smiley. Pięknie nas tu podpuszczasz, piękniegrinning smiley

Posts: 613
Re: Węgry

November 12, 2009 01:49PM

....no bo węgierski znam....ale tylko- gulaszgrinning smiley



Edited 1 time(s). Last edit at 11/12/2009 01:52PM by gogobo1.

Posts: 121
Re: Węgry

February 05, 2010 12:35PM

Nie każdy był w Budapeszcie, nie każdy. Mam ciche plany, żeby pojechać w tym roku na jakiś tydzień, zobaczymy, czy zlecenia w pracy pozwolącool smiley

Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login